Margot Vanderstraeten v knize Minjan vypráví o nesčetných nových setkáních, která navázala v ortodoxní židovské komunitě po vydání svého mezinárodního bestselleru Mazl tov. Poznáme tak šéfkuchaře Mosjeho z proslulé antverpské restaurace Hoffy’s, který každému, kdo se zeptá, ochotně vysvětlí židovské kulinářské tradice a principy chasidského života; svérázného Dana, který má jako jediný fotograf přístup do nitra chasidské komunity, již dokáže zachytit svým bystrým a vtipným pohledem; nebo Ester, svéhlavou matku rovněž z chasidské komunity, která obhajuje nutnost tabu a hádá se s Margot o ultraortodoxní výchově a vzdělání, a objeví se dokonce i královna Matylda. V Minjanu se ale setkáme také s Margot Vanderstraeten v nejlepší formě: někdy je vážná, někdy lehkovážná, sem tam ironická, ale vždy se s upřímným zájmem snaží svým světským způsobem navázat kontakt se sousedy, kteří v jejím blízkém okolí vedou tak odlišné životy.

Margot Vanderstraeten (1967) je vlámská spisovatelka a novinářka. V dětství chodila do školy v etnicky různorodé hornické kolonii, kde učila její matka, což ji dle vlastních slov vedlo k pozdějšímu zájmu o lidi různých národností a vyznání. Od roku 2002 se ve svých románech zabývá bohatou škálou společenských témat včetně rodinné dysfunkce, autismu, homosexuality či terorismu. Největší úspěch zatím autorce přinesl autobiografický román Mazl tov (Garamond 2002), oceněný ve Vlámsku i v Nizozemsku a přeložený do několika světových jazyků.

Z nizozemštiny přeložila Radka Smejkalová

Vázaná, 272 stran

Vychází 25. května