Mazel tov !

 

Mes cours particuliers dans une famille juive orthodoxe

 

Margot Vanderstraeten

Traduit du néerlandais par Isabelle Rosselin

 

Pendant six ans, l’auteure a apporté un soutien scolaire aux enfants des Schneider. Par l’intermédiaire de leur fille Elzira et de leur fils Jacob, elle a eu progressivement accès à leur monde juif orthodoxe fermé, régi par des lois religieuses et des traditions séculaires qu’elle a eu du mal, en tant qu’étudiante, à concilier avec son époque : les années quatre-vingt-dix.

Peu à peu, de part et d’autre, le respect, la curiosité et l’humour l’a emporté sur l’indignation et le rejet. Lorsque les enfants auront terminé leurs études secondaires, l’auteure leur rendra visite plus tard en Israël et à New York. Mazel Tov donne un aperçu unique, pénétrant, du monde inconnu de l’autre, pourtant si proche.

Un succès fou en Belgique, aux Pays-Bas et en Pologne. Livre préféré de la Reine Mathilde. 'Mazzel Tov a changé ma vie, Wow! ( sur la version originale, 2017).

(après publication, 10/10/2019)

 

 (après publication 10/10/2019)