The best possible place to translate ‘Mazzel Tov’
The best possible place to translate ‘Mazzel Tov’ In September 2018, Jane Hedley-Prole worked on her translation of Margot Vanderstraeten’s ‘Mazzel Tov’ at the Antwerp Translator’s House. She reports enthusiastically about the important link between the book she was translating and the location of her temporary workspace. PAST AND PRESENT […]
Lees MeerKnack
Sven Mary: ‘Onder het mom van terreur wordt onze vrijheid ingeperkt’ 31/10/18 om 11:04 – Bijgewerkt om 11:04 In Onze strafpleiters voelt Margot Vanderstraeten veertien assisenpleiters aan de tand over ‘hun vak, het geweten en onze toekomst’. Knack biedt u een fragment aan uit het gesprek met Sven Mary, de advocaat van onder andere […]
Lees MeerOnze Strafpleiters, vers van de pers nu in de boekhandel!
Margot Vanderstraeten sprak met twaalf vooraanstaande strafpleiters over hun vak, dat ook hun passie is. Hoe verdedigen ze een zware crimineel en waarom? Is waarheid belangrijk en bestaat waarheid wel? Wat denken ze over levenslang en over de cel als straf en als voorbereiding op de maatschappij? Hoe staan ze […]
Lees Meer
„Mazel Tow” to udana opowieść o tym, że „obcy” nie oznacza „zły”, a w świecie pełnym podziałów możliwe są przyjaźń i porozumienie.
Wciągająca opowieść o przenikaniu się światów – na pierwszy rzut oka niezwykle odległych i wrogich. Historia oparta na faktach z życia Margot pokazuje jednak, że porozumienie nie tylko jest możliwe, ale w naszych czasach staje się wręcz koniecznością. Bo nie zatrzymamy zmian kulturowych i demograficznych, a dawna Europa, w jakiej […]
Lees MeerHeruitzending de Liefhebber op Klara, zaterdag 19 mei
Katelijne Boon duikt nu zaterdag 19 mei in de platenkast en de muzikale herinneringen van schrijfster, journaliste en columniste Margot Vanderstraeten. Nu nog erg in de belangstelling met haar boek Mazzel Tov, waarin ze terugblikt op haar jaren als werkstudente bij een orthodox-joods gezin in Antwerpen. Intussen een succes in […]
Lees Meer
Polskie
English (UK)
Français
Deutsch