Op 31 augustus 2017 maakte de jury de Longlist van de ECI Literatuurprijs 2017 bekend. De jury maakte een keuze uit meer dan 450 aangemelde boeken

Het eerste wonder is de oprechte verwondering: je treedt in de joodse wijk in Antwerpen een deur binnen en je bevindt je, zoals Alice, in een volslagen andere wereld. Het tweede is het feit dat de niet-joodse Antwerpenaren na meer dan achthonderd jaar joodse aanwezigheid in de stad, na honderden lezingen, discussies, cursussen en talrijke boeken, artikels en tv-uitzendingen over hun joodse buren, nog steeds bitter weinig over hun godsdienst, cultuur en vaak dramatische geschiedenis lijken te weten.

Maar nu stapt de studente Vertalers en Tolken Margot, op zoek naar een bijverdienste, toch deze wereld binnen en werkt er zes jaar lang met de kinderen van het gezin Schneider

 Ontroerend en aangrijpend als de auteur over haar relatie met de opgroeiende kinderen spreekt, boeiend als de geschiedenis en de cultuur van het jodendom te sprake komen, adembenemend als de stilte heerst die zoveel mensen bevangt in hun lijden.

Niet alleen een prachtig, meeslepend geschreven verhaal, maar ook boeiend als inkijk in een onbekende cultuur, in een gesloten wereld die desondanks nabij is.

Een boek om van ganser harte aan te bevelen. En als het niet zo streng klonk: verplichte literatuur voor scholen die leven en respect voor iedereen zo graag in hun vaandel voeren

Lees Meer

Een dikke drie maanden na zijn verschijningsdatum is Mazzel tov, het nieuwste boek van Margot Vanderstraeten, binnen de Joodse gemeenschap aan een tweede leven begonnen. Een bestseller als opstapje naar meer wederzijds begrip? ‘Ik stel vragen die andere mensen nooit zouden durven uit te spreken.’ http://www.knack.be/

    Jun 26, 2017  Iris Schrijver rated it it was amazing   Bijzonder relaas over de vriendschap die ontstaat tussen een Vlaamse vrouw en een Joodse familie in Antwerpen. Het geeft op respectvolle manier een kijkje in een gesloten gemeenschap, maar werpt ook kritische vragen op: waarom zoekt een gemeenschap […]

NRC Kinderen verlagen drempels, volwassenen trekken muren op en zouden opener moeten zijn. Een aanrader June 30, 2017 De Belgische schrijfster Margot Vanderstraeten verbleef zes jaar als begeleidster van vier kinderen in de gesloten orthodox-joodse wereld van het Antwerpse gezin Schneider. Met veel respect en nieuwsgierigheid van beide zijden ontwikkelt […]

slechts een in een miljoen vindt, natuurlijk, de taal, het pertinente interpretatiekader en de stijl om dat in een fijn boek weer te geven. Stefaan Hublou Solfrian

Een must read staat op de cover.. Ik kan dat aleen maar beamen

Margot Vanderstraeten, ‘Mazzel tov’ Als jonge studente was Margot Vanderstraeten op zoek naar een baantje. Via een zoekertje komt ze bij de joods-orthodoxe familie Schneider (een fictieve naam)  terecht. Ze begeleidt er zes jaar lang de kinderen van het echtpaar bij hun huistaken. Een ervaring die haar kennelijk nooit heeft […]

Dertig jaar geleden sloot Margot Vanderstraeten vriendschap met een joods-orthodoxe familie in Antwerpen. Ze schreef er een zeer meeslepend boek over: 'Mazzel tov'. Zondag is ze te gast in VPRO Boeken.VPRO Boeken
Zondag 30 april, 11.20 tot 12.00 uur op NPO 1 (Nederland)

Margot Vanderstraeten was een au pair bij een Orthodox-joodse familie. Aaron Malinsky is haar leermeester Hebreeuws en maakte de herinneringen weer levendig.

Zichtbaar maar onbekend Het Nieuwsblad ****,  Di. 25 Apr. 2017, Pagina 21   Margot Vanderstraeten (49) was een twintigjarige studente toen ze werd aangenomen als naschoolse leerkracht voor vier kinderen van een Antwerpse joodse familie. De Schneiders (een pseudoniem) behoorden niet tot de strengste chassidische tak van de joodse gemeenschap, maar leefden wel […]

interview.

Het boek is een onverhoopt succes, want nog voor dit interview doorgaat meldt ze dat een tweede druk al in de maak is. “Plots ben ik een experte in de Joodse cultuur.”

Ik had een legging met doodshoofdjes, én een Iraanse vriend’ Trouw,  Za. 22 Apr. 2017, Pagina 87   Margot Vanderstraeten (1967) is een Vlaamse schrijver en journalist. Ze schreef vier romans   Margot Vanderstraeten Mazzel tov. Een werkstudente en een joods-orthodoxe familie Atlas Contact; 320 blz. € 19,99 Sofie Cerutti Bijles geven […]

interview.

Margot Vanderstraeten over haar jaren als werkstudente bij een orthodox-joods gezin in Antwerpen

Wie in Antwerpen tram 15 neemt,
is vertrouwd met het beeld van pijpen­ krullen, keppels, zwarte pruiken en kousen. Maar wie zijn ze echt, de Antwerpse joden? Margot Vanderstraeten werkte zes jaar in een orthodox ­joods gezin en schreef daar Mazzel tov over: een reality check voor menig (multi)cultureel vooroordeel.

Recensie

5Sterren 

“Dit boek is een must read voor iedereen” 

Vanderstraeten presteert wat elke schrijver groot maakt: tonen hoe mooi en moeilijk het is om mens te zijn onder de mensen. Mazzel tov is een heel straf boek.(Filip Rogiers)

interview.

Margot Vanderstraeten over haar jaren als werkstudente bij een orthodox-joods gezin in Antwerpen

Iemand zegt dat zwijgen het medicijn is en Margot Vanderstraeten schrijft: 'Ik schaamde me dood.' We weten zo weinig en daarom is Mazzel tov, haar nieuwe boek, een enige inkijk in de wereld van de orthodox-joodse gemeenschap. In de wereld van onze eigen buren dus.